— De acordo com a teoria clássica de Robert Burton, existem quatro tipos de humores no corpo humano: paixão, serenidade, cólera e melancolia. Esta última, um ácido frio, preto, espesso mas fluido, é produzida pelo baço e a sua função (de acordo com Burton) é regular o sangue e a bílis, bem como nutrir os ossos. Entre as coisas indicadas como causas de melancolia estão as influências dos espíritos, demónios e dos corpos celestes. No que diz respeito aos alimentos diz-se que o bife encoraja particularmente a melancolia... mas, e como já devem ter reparado, eu adoro bife. Além disso, segundo Burton, a profissão de universitário e erudito é, por natureza, das mais instáveis; quem procura tornar-se um letrado proeminente e dominar a fundo toda a ordem de conhecimentos está eventualmente destinado a perder saúde, riqueza, a própria vida. Ele é, por consequência, particularmente propenso à melancolia. Resumindo, uma vez que eu preencho todas as condições, seria notável se não estivesse minado pelo cancro da melancolia.
Yukio Mishima
Actos de Adoração