A Bússola

Uns viajantes que atravessavam o deserto encontraram uma bússola e foram mostrá-la a Nasreddin, perguntando: 

— O que é isto? 

Nasreddin pegou na bússola, examinou-a e desatou a soluçar. Um momento depois, deixando bruscamente de chorar, pôs-se a rir, um riso violento. 

— Porque choras? E porque ris? — perguntaram-lhe os viajantes. 

— Pus-me a chorar ao pensar na vossa ignorância — respondeu Nasreddin — pois não sabeis que objecto é este. E depois pus-me a rir ao pensar na minha, porque eu também não sei. 

Jean-Claude Carrière (ed.)

Tertúlia de Mentirosos, contos filosóficos do mundo inteiro