Os de Cima e os de Baixo

OS GRANDES 

Reuniram-se numa sala. 

Homem da rua, 

Abandona toda a esperança.

Os governos 

Escrevem pactos de não-agressão. 

Homem pequeno, 

Escreve o teu testamento.

NA PAREDE ESTAVA ESCRITO A GIZ: 

«Queremos a guerra.» 

O que escreveu isto 

Já caíu morto.

OS DE CIMA DIZEM: 

Vai dar à glória. 

Os de baixo dizem: 

Vai dar à cova.

A GUERRA QUE AÍ VEM 

Não é a primeira. Antes dela 

Houve outras guerras. 

Quando a última acabou 

Houve vencedores e vencidos. 

Entre os vencidos o povo baixo 

Passou fome. 

Entre os vencedores 

Passou fome também o povo baixo.

Bertolt Brecht

in Cartilha de Guerra Alemã (tradução de Paulo Quintela)