Um Exemplo Dado por Estaline

Entre as numerosas histórias que se contavam durante os tempos do comunismo uma há que proporciona ressonâncias inesperadas. Descreve um Estaline envelhecido que, tendo que fazer a escolha dos seus sucessores, chama junto de si Bulganine e Malenkov. 

Mostra-lhes dois pássaros vivos, numa gaiola, e manda-os pegar neles. Bulganine, o primeiro, pega num pássaro com a mão. Mas está com tanto medo, tão preocupado, tão tenso, que aperta de mais e mata o pássaro. 

Estaline mostra-se descontente. Está-lhe escrito na cara. 

Malenkov pega então no segundo pássaro e, não querendo cometer o mesmo erro de Bulganine, deixa a mão mole e os dedos abertos, de modo que o pássaro esvoaça e foge. 

Estaline, cada vez mais descontente, manda que lhe tragam um terceiro pássaro e diz aos outros: 

— Olhem bem. 

Pega delicadamente no pássaro pelas patas e, uma a uma, arranca-lhe todas as penas. Enquanto o pássaro, todo depenado e trémulo, se aguenta conforme pode no côncavo da sua mão, Estaline diz aos outros: 

—Estão a ver? Ainda por cima, está-me muito grato, por causa do calor humano que se liberta da minha mão. 

Jean-Claude Carrière (ed.)

Nova Tertúlia de Mentirosos, contos filosóficos do mundo inteiro