(...) Aproximei-me então, portanto, do campo gravitacional de Miss Kelly e comecei imediatamente a sentir as minhas cordas a vibrar. Só sabia que queria enrolar os meus bosões de baixo-calibre em redor dos gluões dela, deslizar por um
wormhole e fazer um pouco de túnel quântico. Foi neste momento que me tornei impotente por força do princípio da incerteza de Heisenberg. Como poderia eu agir se não podia determinar a sua posição e velocidade exactas? E o que faria eu caso causasse subitamente uma singularidade — isto é, uma ruptura devastadora no espaço-tempo? São tão barulhentas! Toda a gente iria olhar e eu ficaria embaraçado perante Miss Kelly. Ah, mas a mulher tem uma energia negra tão boa. A energia negra, posto que hipotética, sempre me excitou, especialmente numa mulher com
overbite. Fantasiei que, se ao menos a conseguisse enfiar num acelerador de partículas durante cinco minutos, acompanhados de uma garrafa de Château Lafite, ficaria junto a ela com os nossos quanta a aproximarem-se da velocidade da luz e os núcleos dela a colidirem com os meus. É claro que, precisamente neste momento, entrou-me um pedacinho de anti-matéria no olho e tive de encontrar um
Q-tip para a retirar. Já quase perdera a esperança, quando ela se virou para mim e me falou.
— Desculpe lá — disse ela. — Ia tirar um café e um Danish, mas de repente não me consigo lembrar da equação de Schrõdínger. Não é uma estupidez? Varreu-se-me.
— Evolução das ondas de probabilidade — respondi. E já que está com a mão na massa, eu adorava um muffin inglês com muões e chá.
— É um prazer — disse ela, exibindo um sorriso coquette e enrolando-se numa forma Calabi-Yau. Senti a minha constante de acoplamento invadir-lhe o campo fraco ao pressionar os meus lábios nos seus neutrinos húmídos. Devo ter provocado algum tipo de fissão, porque quando dei por ela, estava a levantar-me do chão com uma negra no olho do tamanho de uma supernova.
Suponho que a física explica tudo menos o sexo fraco, embora eu tenha dito à minha mulher que fiquei com o olho negro por o Universo se estar a contrair e não a expandir, numa altura em que eu estava distraído.
Woody Allen
Pura Anarquia