MAGA

A tarde declinava enquanto eles tomavam café. Foi então que Martin disse: 

— Estamos todos fartos da América e dos americanos. O tema dá-nos náuseas. 

(...)

— Mas uma coisa vos digo — acrescentou. 

(...)

— Não obstante todo o poder deste país e a imprudência com que o utiliza, deixem-me que vos diga, não obstante todo o perigo que gera no mundo, a América vai tornar-se irrelevante. Acreditam? 

(...)

— Ha uma palavra em alemão. Gedankenübertragung. Trata-se da transmissão de pensamentos. Todos estamos a começar a ter este pensamento, a ideia da irrelevância americana. É um pouco como a telepatia. Está para breve o dia em que ninguém terá de pensar na América, apenas no perigo que este país representa. A América está a perder o centro. Transforma-se no centro da sua própria merda. Eis o único centro que passará a ocupar. 

(...)

[ — Se nós ocupamos o centro, é porque vocês nos puseram lá. É este o vosso verdadeiro dilema. (...) — Apesar de tudo, nós continuamos a ser a América, vocês continuam a ser a Europa. Vocês vão ao cinema ver os nossos filmes, leem os nossos livros, ouvem a nossa música, falam a nossa língua. Como é que podem deixar de pensar em nós? Veem-nos e ouvem-nos constantemente. Tente responder a esta pergunta. O que virá depois da América? ]

Martin falou serenamente, em tom quase distraído, para consigo. 

— Já não reconheço esta América. Não me identifico com ela — declarou. — No lugar onde antes estava a América há agora um espaço vazio. 

Don DeLillo

O Homem em Queda