O Asra

Todos os dias ao anoitecer

A formosa filha do sultão

Passeava junto à fonte

Onde as brancas águas jorram

Todos os dias ao anoitecer

O jovem escravo esperava junto à fonte

Onde as brancas águas jorram

E todos os dias o seu rosto ficava mais pálido

Então uma noite a princesa aproximou-se dele

    e do nada disse-lhe:

"Gostava de saber o teu nome, o teu país e a tua tribo."

O escravo respondeu:

"Chamo-me Maomé, venho do Iémen 

    e a minha tribo é a dos Asra,

    os que morrem quando amam."

Heinrich Heine

(tradução citada do filme Céu em Chamas de Christian Petzold)