O Som e a Fúria


Amanhã, e amanhã, e ainda outro amanhã 
Arrastam-se nessa passada trivial do dia para a noite, da noite para o dia, 
Até a última sílaba do registro dos tempos. 
E todos os nossos ontens não fizeram mais que iluminar para os tolos 
o caminho que leva ao pó da morte. 
Apaga-te, apaga-te, chama breve! 
A vida não passa de uma sombra que caminha, um pobre ator 
Que se pavoneia e se aflige sobre o palco — 
Faz isso por uma hora e, depois, não se escuta mais sua voz. 
É uma história contada por um idiota, cheia de som e fúria
E vazia de significado.

William Shakespeare
Macbeth