Gloriosos Pândegos: Tertúlia de Mentirosos
TERTÚLIA DE MENTIROSOS
Contos Filosóficos do Mundo Inteiro
JEAN-CLAUDE CARRIÈRE (Ed.)
(1998)
O Destino do Cabrito
Rabindranath Tagore contou este curta história, vinda provavelmente da tradição popular indiana:
O cabrito foi um dia ter com Brama, o criador, e queixou-se amargamente da sua condição.
— Todas as criaturas — diz ele — querem fazer de mim seu alimento. Como pode isto ser, ó poderoso Brama, servir-lhes eu assim de alimento? Achas justo?
Brama escutou-o e respondeu:
— Que queres que te diga, meu filho? Eu próprio, quando te vejo, sinto água na boca.
Lição dada a um Corcunda
Um pregador, na cátedra, gostava de demonstrar que a obra de Deus não tem falhas.
A história — que é europeia, provavelmente francesa — conta que um corcunda, ao ouvir o pregador, teve dificuldade em acreditar nele. Um dia esperou-o à saída da igreja e disse-lhe:
— Dizeis que Deus faz bem tudo o que faz, mas olhai corno fui feito!
O pregador examinou-o por um momento e respondeu-lhe:
— Mas, meu amigo, de que vos queixais? Para corcunda, sois muito bem feito.
O Suporte do Mundo
O grande Euclides dava um dia uma lição e, entre outros assuntos, falava do mundo. O jovem Ptolomeu, incontestavelmente o melhor aluno da sua aula, levantou a mão e perguntou em que assentava o mundo.
— Assenta — respondeu-lhe Euclides — às costas de um enorme gigante.
Ptolomeu baixou a cabeça e a aula prosseguiu.
Um pouco mais tarde o jovem Ptolomeu levantou a cabeça e permitiu-se perguntar em que assentava o gigante.
— Assenta — respondeu-lhe Euclides — na carapaça de uma enorme tartaruga.
E em seguida, sem aguardar outra pergunta do seu aluno, Euclides acrescentou, elevando severamente a voz:
— E por baixo só há tartarugas!
Teorema, 2000
(outras estórias)
trd. Telma Costa
(lido em 2016; 2023)