Os Inventores: Vercoquin e o Plâncton

VERCOQUIN E O PLÂNCTON

BORIS VIAN

(1947)

Como queria fazer as coisas correctamente, o Major decidiu que as suas aventuras começariam desta vez no preciso minuto em que encontrasse Zizanie. 

Estava um tempo esplêndido. O jardim enchia-se de flores recentemente desabrochadas, cujas cascas formavam nas alamedas um tapete que estalava sob os pés. Uma gigantesca arranha-ementas dos trópicos cobria com a sua sombra espessa o ângulo formado pelo encontro dos muros Sul e Norte do parque sumptuoso que rodeava a residência — uma das múltiplas residências — do Major. Foi naquela atmosfera íntima, com o canto do cuco secular, que, logo de manhã, Antioche Tambrétambre, o braço direito do Major, tinha instalado o banco de madeira de medronho de vaca pintado de verde que era utilizado nessas ocasiões. De que ocasião se tratava? É chegado o momento de o dizer: estávamos no mês de Fevereiro, em plena canícula, e o Major ia fazer vinte e um anos. Então, dava uma surprise-party na sua casa de Ville d'Avrille.

E-Primatur, 2021

trd. Manuel de Freitas

(lido em 2023)